لاتينية جديدة أمثلة على

• في حين كانت الأرثوذكسية تتنازع بسبب حرب الأيقونات، فإن حاكماً طموحاً قام بتوحيد غالبية ما يُعرف الآن بأسم فرنسا، ألمانيا و إيطاليا في إمبراطورية لاتينية جديدة
• اللاتينية جديدة)، بشكل أكثر تحديدا في الشعب الأيبيري من البرتغال وإسبانيا (وبالتالي تُستخدم كلمة أمريكا الأيبيرية كمرادف).